そこでみつけたの
CASIO Ex-word XD-H7300 電子辞書 英語/中国語
です。CASIO Ex-word XD-H7300 電子辞書 英語/中国語ってどうでしょうか？
カシオ計算機から出ているので安心ですね。
CASIO Ex-word XD-H7300 電子辞書 英語/中国語
定価： ￥ 50,400
販売価格：
人気ランキング： 30361位
おすすめ度：
発売日： 2004-03-01
発売元： カシオ計算機
発送可能時期：
● 堅牢性に優れた薄型スタイリッシュボディ
耐久性を追求した新構造"タフコット"※ を採用。一覧性と視認性に優れた4.5型高精細液晶画面を採用したスタイリッシュな薄型A6ボディに、衝撃や振動に耐える強度を実現した。通勤・通学時に安心して持ち歩ける。
※ タフコット(TAFCOT)…Totally Advanced Force Control Technology＝「総合的に進化した、(物理的な)力を抑制する技術」を意味する造語。振動や衝撃から液晶や電子部品を保護するため、外側にアルミ合金パネル、内部に高強度フレームと高性能緩衝材を配置。さらに、高強度サイドビームを側面に装着し、高レベルの堅牢性を実現している。
● 使いやすさを徹底的に追及した検索機能
・ すぐ出るプレビュー
語句を検索すると見出し語の一覧表示の下部に、プレビュー画面が表示されるので、目的の単語を素早く探すことができる。例えば、広辞苑で同音異義語、英和辞典で同スペル異義語など、目的の単語を迷うことなく、検索することができる。
・ 複数辞書検索/複数辞書例文検索
調べたい英単語や日本語を入力すると、その語句を収録している全ての辞書で同時に検索することができる。辞書を選ぶ手間を省けるとともに、辞書による解説の違いなども簡単に確認できる。同様に、英単語の例文や成句を、複数の英語系辞書から同時に調べることも可能。
・ スーパージャンプ機能
指定した文字種(日本語・英単語)にあわせて、ジャンプ先の辞書を自動判別し、候補を表示。その中から辞書を指定するだけで、目的にあわせて素早く検索できる。
・ 単語帳/例文帳機能
単語・例文・成句などを、辞書ごとの制限なくトータルで1,500件登録できる。英語系、古語、日本語系などの種類別に登録でき、ファイリングが簡単。登録した単語等は、登録順・abc順・50音順に並び替えも可能で、電池交換時でも記憶は保持される。
・ 引き直しに便利なヒストリーサーチ(全辞書共用で1,000件まで自動保存)
・ 充実の外国語(独・仏・中国語)検索機能
独和辞典に「動詞変化表」、仏和辞典に「動詞活用表」を収録。ジャンプ機能で参照することができる。中日辞典は「日本語よみ検索」の候補が約7,000字と大幅にアップした。さらに中国語会話集では「ピンイン表記」を追加している。
● 高音質スピーカーを搭載
本体の両サイドに高音質のスピーカーを搭載。ネイティブスピーカーの発音をMP3方式で再生、クリアな音質で聞くことができる。付属のイヤホンをつなげば、電車の中でも気軽にリスニング学習ができる。
● 着せ替えが楽しめる新型マイパネルに対応(別売マイパネル6枚用意)
ある程度中国語ができる人にはいいかも・
中国語の電子辞書選びは難しいものがあります。ピンインができている人なら苦労しませんが、インターネットを見るにしても、中国の本を読むにしても、分からない漢字に出会うことがしばしばあります。日常会話であれば、ピンインを知っていて当たり前かもしれませんが、唐詞・宋詩・三国演義などの文学を味わうとなると、現代の中国人の大学卒の人でも読めない漢字があったりします。その読み方を探すのが、一苦労なのです。部首などから探すなど可能ですが、・・・・。文字をペンで綴って検索させる電子辞書になれているせいかもしれません(「Canon Wordtank」, 「好通易9800」)。もしかして、私の電子辞書の使い方が間違っているのかもしれません、悪しからず。結構使える
中日、日中辞典もついているお得な辞典。
１ヶ月使って、基本的には満足。
不満な点は、
・反応が遅い（かなり）
・中日辞典は中国語の入力が面倒
・開くだけで電源が入るのが気持ち悪い
特に、反応が遅い（キータッチ、検索時間）
のはストレスです。
しかし、重厚感もあり基本的には満足です。