そこでみつけたの
SEIKO IC DICTIONARY SR-T5040 (12コンテンツ, 第2外国語モデル, イタリア語)
です。SEIKO IC DICTIONARY SR-T5040 (12コンテンツ, 第2外国語モデル, イタリア語)ってどうでしょうか？
セイコーインスツルメンツから出ているので安心ですね。
SEIKO IC DICTIONARY SR-T5040 (12コンテンツ, 第2外国語モデル, イタリア語)
定価： ￥ 47,250
販売価格：
人気ランキング： 13469位
おすすめ度：
発売日： 2003-08-31
発売元： セイコーインスツルメンツ
発送可能時期：
●表現力をもっと広げるイタリア語辞書を収録
英語学習に欠かせない辞典群をしっかり収録し、さらにイタリア語辞典も収録。この一台で、英語も、イタリア語もサポートできる優れものだ。イタリア語辞典が、ジーニアス大辞典、オックスフォード現代英英辞典・類語辞典、英会話とっさのひとこと辞典、広辞苑、漢字源、カタカナ語などとドッキングするなど強力な顔ぶれとなっている。
●収録辞書数は全部で12
収録辞書は、「広辞苑」「逆引き広辞苑」「漢字源JIS漢字版」「ジーニアス英和大辞典」「オックスフォード現代英英辞典」「コンサイスオックスフォード類語辞典第2版」「英会話とっさのひとこと辞典」「パーソナルカタカナ辞典」「伊和中辞典」「和伊中辞典」「伊英・英伊辞典」の12種類。
●イタリア語で例文が検索できる
「例文検索」機能では、イタリア語を複数指定することで、その単語を含む例文を検索することができる。その際、プレビュー機能が自動で働くので、カーソルを動かすことで表示例文を簡単に比較閲覧することが可能だ。
●ロマンス語系で変化形検索が大活躍
ロマンス語系言語は、現在形でも人称・数で動詞が変化し、さらに時制での変化も豊富にありる。「変化形検索」機能では、変化形のまま入力しても原形を呼び出せるので、変化形をマスターする手助けに活用できる。
英伊辞書が思いのほか便利です。
イタリア在住で、家族全員がこの辞書をつかっています。伊和辞典では例文がのっているため、初めての言葉でも使い方がわかり重宝します。ときおり、日本語から探すのが難しい動詞のときは、英伊辞典があるととても的確な表現が探せます。いままでは、英語専用の電子辞書と２台を持ち歩いていましたが、英英辞典も含めて英語の勉強にも十分役立つこの一台でカバーできるようになりました。イタリア語を勉強する方にはぜひオススメです。改訂版に期待！
～もはや、この電子辞書なしの伊語学習、生活は考えられません。じっくり読んで調べたり楽しんだりするには印刷された辞書がいいけれど、読んだり書いたりするためには画期的。学習者にはこんなに重宝なものはないでしょう。今や伊語教室では、みなこれが手元に！ 軽量なのも助かります。ただし、いくつかの誤りも見つかっています。動詞変化表が付いていない～～のが残念。「とっさのひとこと辞典」は、英会話の変わりに同じ出版社の『イタリア語会話とっさの～」をつけてくれるといいのに。伊英／英伊も量がもっと欲しいところ。広辞苑を削っても伊伊をつけて欲しいと思うのは、クラスでも私だけではありません。秋に出るカシオのイタリア語版と比較してみたいです。～少し中途半端だけれどやっぱり速い！
イタリア語よりも他の辞書機能の方が充実しており、本格的にイタリア語を学習するには、少し物足りないかも。
他の辞書機能を多少削ってでも、やはり伊伊辞典と類義語・反義語辞典は最低でも欲しいところです。
あと単語登録がそれぞれの辞書に100語づつというのも…、せめて伊和辞典では500語は欲しいところです。
ですが！やはり電子辞書。とっても速く、気軽に引け、語彙数的にも満足。
軽くて携帯にも便利です。